16

Июня 2010

Донецк – грозовые дожди

В Донецке погода в эту среду будет жаркой и влажной. Несмотря на то, что день начнется с практически безоблачного неба, уже к середине дня ситуация кардинально изменится. Небо быстро затянется плотным слоем облаков. А с наступлением темноты снижение температуры спровоцирует грозу. Да и северо-западный ветер, дующий со скоростью до 3 метров в секунду, также будет способствовать еще большему снижению температуры воздуха в регионе. Так что ближе к утру столбик термометра не поднимется выше +18 градусов. Между тем, как было выяснено литературоведами, псевдоним писателя Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, который стал автором известнейшей книги «Приключения Тома Сойера» и многих других, на самом деле является вовсе не именем и фамилией. Просто в свое время писатель работал на паровых судах, которые ходили по реке Миссисипи. Осадка этих судов составляла 3,6 метра. И для того, чтобы определить, достаточна ли глубина данной бухты, моряки зачастую использовали палки с отметками. Соответственно, 3,6 метра составляли 2 отметки на этой палке. Когда лодочники обнаруживали, что глубина достаточна для судна, они кричали «by mark twain». А значит, Марк Твен можно перевести как «две отметки», или более аллегорично как «путь открыт». pogodnik.com

Смотри также