29

Апреля 2010

Черкассы – облачно, но довольно тепло

В Черкассах погода в четверг будет достаточно теплой и ясной. Правда, утро начнется с небольшой облачности, но уже к обеду от нее не останется и следа. Температура воздуха в регионе будет достигать +17 градусов. Тем не менее, ночное похолодание все же в определенной степени подкорректирует эту оптимистичную картину – температура воздуха в темное время суток опустится до +8 градусов. Кроме того, все это будет сопровождаться северо-западным ветром, дующим со скоростью, достигающей 3 метров в секунду. Между тем,  как было подмечено многими туристами, голова статуи Моисея, выполненная Микеланджело, оказалась увенчана рогами! Хотя, на самом деле, никакого сакрального смысла в этом нет. Просто Микеланждело неправильно расшифровал библейский текст. Сочетание звуков крн в той фразе означало сияние, а Микеланджело перевел его как кэрэн – то есть рог. Одни словом, иудейское письмо без гласных стало причиной такого вот культурно -исторического казуса. И статую Моисея по прежнему признают одной из величайших религиозных реликвий, даже несмотря на ее такое вот «несоответствие». pogodnik.com

Смотри также